1 00:00:21,988 --> 00:00:25,825 Teröristler 2 00:00:30,397 --> 00:00:34,968 Neredeyse gün ağarıyor! 3 00:00:36,536 --> 00:00:38,805 Yakında işim bitecek. 4 00:00:39,172 --> 00:00:41,207 Seni rahatsız ettim mi? 5 00:03:24,971 --> 00:03:27,207 Bunu çamaşırhaneye götür. 6 00:03:27,373 --> 00:03:29,542 Isındı. 7 00:03:32,178 --> 00:03:34,848 Sorun nedir? Tekrar uyuyamıyor musun? 8 00:03:38,184 --> 00:03:40,386 Yeniden yazmak istiyorum. 9 00:03:45,058 --> 00:03:48,928 Ölüm çizgisi ne kadar yakınsa daha az ilham alıyorum. 10 00:03:50,530 --> 00:03:52,499 Başka bir yeniden yazma mı? 11 00:03:53,566 --> 00:03:56,603 Seni hiç bu kadar üzgün görmemiştim. 12 00:03:56,870 --> 00:03:58,605 Rahatlamak. 13 00:03:59,606 --> 00:04:02,909 Roman yazmak bu kadar hayat tüketici olmamalı. 14 00:04:40,146 --> 00:04:41,614 Küçük bir kumarhane olduğunu sanıyordum. 15 00:04:41,714 --> 00:04:43,216 Ama silahlarla donanmışlar. 16 00:04:43,283 --> 00:04:45,118 - Kaç adet var? - Emin değilim. 17 00:04:46,586 --> 00:04:48,420 Saldırı ekibini aramalıydım. 18 00:04:48,421 --> 00:04:50,857 Yaptım. Yakında orada olmalıyım. 19 00:04:50,990 --> 00:04:52,324 Düdüğü kim çaldı? 20 00:04:52,325 --> 00:04:54,127 Ev sahibiydi. 21 00:06:12,772 --> 00:06:14,674 Don! 22 00:06:20,280 --> 00:06:22,515 Yay onları! 23 00:06:30,657 --> 00:06:31,958 Kıpırdama! 24 00:08:48,127 --> 00:08:52,098 Baharın ilk gününde oldu. 25 00:08:54,033 --> 00:08:56,536 Eğer gerçekten mevsimleri hissediyorsan, 26 00:08:56,636 --> 00:09:00,500 değişikliklerin olduğunu keşfedeceksiniz sadece geçmişin sonsuz yeniden doğuşları. 27 00:09:00,940 --> 00:09:04,277 Bu bahar da durum farklı değil. 28 00:09:05,211 --> 00:09:07,847 Bu evli çifte 29 00:09:08,047 --> 00:09:11,217 onların en ciddi sorunu şuydu... 30 00:10:00,700 --> 00:10:03,669 Şef kalp krizinden öldü dün gece. 31 00:10:04,437 --> 00:10:06,271 Duyduk. 32 00:10:06,272 --> 00:10:07,473 Biz de tam bunun hakkında konuşuyorduk. 33 00:10:07,607 --> 00:10:09,542 Ne sürpriz. 34 00:10:09,942 --> 00:10:13,679 Ben de bir nevi şüphelendim bir şey ortaya çıkacaktı. 35 00:10:15,181 --> 00:10:17,984 Ama bunu beklemiyordum kalp krizi olsa da. 36 00:10:18,284 --> 00:10:21,487 fark etmedin mi son zamanlarda bir tür manyak mıydı? 37 00:10:22,622 --> 00:10:24,323 Hayatı çok sıkıcıydı. 38 00:10:24,390 --> 00:10:28,060 Küçük olaylar onun için büyük sıkıntılara dönüşecektir. 39 00:10:29,128 --> 00:10:32,198 Bir ilişkisi olduğunu duydum başka bir kadınla 40 00:10:32,498 --> 00:10:34,834 ve karısı öğrendi. 41 00:10:35,668 --> 00:10:37,403 Gerçi bunların hepsi söylenti. 42 00:10:39,539 --> 00:10:41,440 Bundan şüpheliyim. 43 00:10:42,108 --> 00:10:43,476 Asla söyleyemezsin. 44 00:10:44,844 --> 00:10:47,413 Gerçekten çok fazla sigara içiyordu. 45 00:10:47,547 --> 00:10:49,615 Bir karton ona yalnızca 2 veya 3 gün yetti. 46 00:11:06,899 --> 00:11:09,368 Benim endişelendiğim onun ailesi. 47 00:11:09,502 --> 00:11:12,772 Çocuklarının eğitim fonları gibi, cenaze falan... 48 00:11:13,673 --> 00:11:16,618 Merhum şefin yaptığını hissediyorum Hastaneye büyük katkılar... 49 00:11:16,642 --> 00:11:20,012 ve şu andan itibaren hissediyorum... 50 00:11:20,112 --> 00:11:23,216 Politikalarımız var tüm bunlarla ilgili. 51 00:11:23,382 --> 00:11:26,017 Alabileceğimizin fazlasını alacağız. 52 00:11:26,018 --> 00:11:27,987 Evet, evet. Görüyorum... 53 00:11:28,187 --> 00:11:32,592 Bu arada, kimin kıdemi var Jing'le aranızda mı? 54 00:11:33,159 --> 00:11:35,261 Evet, aynı anda başladık. 55 00:11:35,394 --> 00:11:36,528 Mezun olduktan sonra, 56 00:11:36,529 --> 00:11:41,167 birlikte iş aradık ve katıldık aynı zamanda bu hastane. 57 00:11:41,234 --> 00:11:44,537 Ben de onun gibiydim: Aile bağı yok, tamamen kendi başımıza. 58 00:11:45,438 --> 00:11:49,075 İşimi seviyorum. Kararlı... 59 00:11:49,742 --> 00:11:52,500 Başka bir yerden teklif aldım çok daha yüksek maaşla... 60 00:11:52,578 --> 00:11:53,946 Ama bunun daha az güvenli olduğunu hissettim. 61 00:11:54,013 --> 00:11:55,581 bu yüzden geri çevirdim. 62 00:11:56,415 --> 00:11:58,651 Bu işe alıştım 63 00:11:58,918 --> 00:12:01,520 ve eğer çok çalışırsam derinden inanıyorum 64 00:12:01,687 --> 00:12:05,358 ödüllendirileceğim kariyer ilerlemeleri ile. 65 00:12:07,093 --> 00:12:08,728 Efendim, şunu mu söylüyorsunuz? 66 00:12:10,529 --> 00:12:13,199 Ah, hiçbir şey sadece merak ettim. 67 00:12:13,266 --> 00:12:14,300 Başka bir şey? 68 00:12:16,002 --> 00:12:17,803 Hayır, hiçbir şey. 69 00:12:18,638 --> 00:12:20,539 Teşekkürler efendim. 70 00:12:34,320 --> 00:12:37,723 Efendim, şöyle bir şey var... 71 00:12:38,190 --> 00:12:40,459 Şef öldüğünden beri... 72 00:12:40,660 --> 00:12:42,862 Bunu size bildirme zorunluluğu hissettim... 73 00:12:44,297 --> 00:12:48,534 aldatma skandalı hakkında son açık artırmada. 74 00:12:48,934 --> 00:12:51,237 Merhum Şef sorumlu tutulmamalıdır. 75 00:12:51,370 --> 00:12:52,738 Jing'di. 76 00:12:57,043 --> 00:12:59,812 Rahmetli şefiniz neden bana söylemedi? 77 00:13:01,213 --> 00:13:02,882 Jing benim iyi arkadaşımdır. 78 00:13:02,948 --> 00:13:04,750 Hiçbir şey söylememeliydim. 79 00:13:05,351 --> 00:13:06,986 Saçma! 80 00:13:07,186 --> 00:13:10,456 Arkadaşını korumamalı... 81 00:13:10,690 --> 00:13:15,261 ölü bir adamın omuzlanması gerektiğinde suçu mezarına kadar. 82 00:13:15,561 --> 00:13:17,063 Ben de tam olarak böyle hissediyorum. 83 00:13:17,296 --> 00:13:20,399 Bu konuyu hemen araştıracağım. 84 00:13:20,900 --> 00:13:26,004 Lütfen kendine iyi bak Merhum şefin iş yükü. 85 00:13:26,005 --> 00:13:30,242 Şef vekili olacak mısın, olmayacak mısın? 86 00:13:30,309 --> 00:13:32,378 Evet elbette. 87 00:13:33,679 --> 00:13:35,715 Teşekkür ederim efendim. 88 00:14:53,092 --> 00:14:56,295 Birine mi ihtiyacın var sana bir ders vermek için mi? 89 00:14:58,731 --> 00:15:00,766 Neden gitmiyorsun? Tıpkı baban gibi! 90 00:15:00,833 --> 00:15:04,036 Ve sakın geri dönme! 91 00:15:16,415 --> 00:15:17,750 Sen değiştin... 92 00:15:18,184 --> 00:15:19,919 Çok fazla. 93 00:15:23,289 --> 00:15:28,761 Hayır. Bundan emin değilim. 94 00:15:30,229 --> 00:15:32,731 Neden gelip benim için çalışmıyorsun? 95 00:15:34,266 --> 00:15:36,569 Nitelikli miyim? 96 00:15:38,070 --> 00:15:41,574 Nitelikli olsun ya da olmasın, seni istiyorum. 97 00:15:42,107 --> 00:15:44,577 Ne kadar iyi olduğunu hâlâ hatırlıyorum. 98 00:15:44,777 --> 00:15:46,712 Sen değilsen kim? 99 00:15:48,614 --> 00:15:50,983 Bu uzun zaman önceydi. 100 00:15:52,251 --> 00:15:55,020 Yıllardır çalışmıyorum. 101 00:16:00,626 --> 00:16:03,095 O zamandan beri mi yazıyorsun? 102 00:16:05,898 --> 00:16:08,601 3 yıl sonra, göstermem gereken tek şey bu. 103 00:16:14,006 --> 00:16:15,173 Bu kitabı biliyorum. 104 00:16:15,174 --> 00:16:18,644 bunu da biliyorum Kısa öykülerinizden birindeydim. 105 00:18:16,495 --> 00:18:18,530 Shiao Shen boşandı. 106 00:18:20,299 --> 00:18:21,567 Eski işini bıraktı 107 00:18:21,667 --> 00:18:23,502 ve kendi başına çıktı. 108 00:18:23,836 --> 00:18:25,571 Bugün yeni ofisine gittim. 109 00:18:25,704 --> 00:18:27,640 Benden onun için çalışmamı istedi. 110 00:18:34,546 --> 00:18:36,615 Hatta bunun gerçekten israf olduğunu bile söyledi. 111 00:18:36,715 --> 00:18:39,485 evde benim gibi birinin olması. 112 00:18:43,055 --> 00:18:46,191 Kötü bir fikir olmayabilir. 113 00:18:46,725 --> 00:18:49,795 Sahip olmak her zaman güzeldir işler değişiklik için size gelir. 114 00:18:56,835 --> 00:18:58,737 Bölüm Şefi olmak üzereyim. 115 00:18:58,971 --> 00:19:00,406 Peki ya Jing? 116 00:19:00,973 --> 00:19:02,741 Kendini belaya soktu. 117 00:19:06,745 --> 00:19:09,214 Çok büyük bir bela. 118 00:19:59,465 --> 00:20:01,934 Lanet kaltak! 119 00:20:04,336 --> 00:20:06,472 Ne...? Hala hayatta mısın? 120 00:20:06,772 --> 00:20:09,374 Kaçan tek kişi sen misin? 121 00:20:13,445 --> 00:20:15,781 İspiyonlayanın ev sahibi olduğunu duydum. 122 00:20:15,948 --> 00:20:18,883 Yaşlı Y'nin çok fazla koşu masası var ev sahibine bir parça vermeden. 123 00:20:18,884 --> 00:20:22,287 Kirayı bile ödemedi! 124 00:20:24,556 --> 00:20:26,692 Elbette onları bulamazsınız. 125 00:20:27,426 --> 00:20:28,826 Hepsi şehri terk etti. 126 00:20:28,827 --> 00:20:31,029 Bazıları güneye gitti. 127 00:20:31,430 --> 00:20:33,932 Shun mu? Shun hapiste. 128 00:20:35,000 --> 00:20:37,136 Yaşlı Y ömür boyu hapse atıldı. 129 00:20:37,836 --> 00:20:40,472 Saklanmak mı istiyorsun? 130 00:20:41,774 --> 00:20:43,809 O zaman buraya gel. 131 00:20:44,643 --> 00:20:46,278 Kalabalık yerler en iyisidir. 132 00:20:46,612 --> 00:20:47,612 Size şunu söyleyeyim: 133 00:20:47,646 --> 00:20:50,349 Bir yer ne kadar kalabalıksa daha güvenlidir. 134 00:20:50,783 --> 00:20:53,652 Anlamadın mı aptal? 135 00:21:39,965 --> 00:21:45,838 Şu anda saat 11:31 ve 10 saniye. 136 00:21:49,641 --> 00:21:55,447 Şimdi saat 11:31 ve 20 saniye. 137 00:21:59,585 --> 00:22:01,920 Şimdi... 138 00:23:11,000 --> 00:23:15,000 - 139 00:27:46,231 --> 00:27:50,235 Hayır, bir hata yaptın! 140 00:27:51,269 --> 00:27:53,672 Peki, burası doğru adres. 141 00:27:54,072 --> 00:27:57,809 Telefondaki kız 50 öğle yemeği sipariş etti ve burada bir film çektiğini söyledi. 142 00:27:57,943 --> 00:27:59,945 sana mı görünüyor sanki film çekiyormuşuz gibi mi? 143 00:28:00,078 --> 00:28:02,881 Onları götürün! 144 00:28:03,014 --> 00:28:04,583 Defol buradan! 145 00:28:05,650 --> 00:28:07,686 Kıçımın filmleri... 146 00:28:14,826 --> 00:28:18,063 Genç adam, bir daire mi arıyorsunuz? 147 00:28:18,496 --> 00:28:20,532 Gel, ucuza kiralamana izin vereyim. 148 00:28:20,699 --> 00:28:21,833 Hayır. 149 00:28:22,400 --> 00:28:24,936 Ne demek hayır? O zaman ne için buradasın? 150 00:28:25,136 --> 00:28:26,171 Sayaçları mı kontrol ediyorsunuz? 151 00:28:26,338 --> 00:28:29,674 Kahretsin, vurulduğundan beri 152 00:28:30,308 --> 00:28:31,909 kimse bu daireyi kiralamak istemedi. 153 00:28:31,910 --> 00:28:33,077 Lanet etmek. 154 00:28:33,078 --> 00:28:35,547 İnsanlar başladı bile bana şakalar yapıyor. 155 00:28:35,614 --> 00:28:38,383 Dün gece 3 itfaiye aracı geldi buranın yandığını söyledi. 156 00:28:38,550 --> 00:28:42,187 Bu ne zaman bitecek, kahretsin! 157 00:28:56,801 --> 00:29:01,406 "Beni aramayın. Tamamen ayrılıyorum." 158 00:29:29,301 --> 00:29:31,770 Artık çok geç. 159 00:29:32,570 --> 00:29:35,840 Umurunda olan tek kişi sensin. 160 00:29:37,542 --> 00:29:40,945 Çok kırıldım, çok kırıldım... 161 00:29:41,313 --> 00:29:44,215 Artık yaşamak istemiyorum! 162 00:29:50,755 --> 00:29:53,625 zaten almıştım bir şişe uyku hapı. 163 00:29:54,826 --> 00:29:58,330 Şaka yapmıyorum, yaşamak istemiyorum. 164 00:29:59,597 --> 00:30:01,066 Yaşamanın hiçbir anlamı yok. 165 00:30:01,132 --> 00:30:03,468 Hiçbir anlamı yok. 166 00:30:08,239 --> 00:30:12,277 Teşekkür ederim... Hoşçakalın. 167 00:30:41,172 --> 00:30:43,341 Merhaba, bana Dick'i ver! 168 00:30:44,542 --> 00:30:46,010 Bana bir bok verme. 169 00:30:46,177 --> 00:30:49,314 Eğer onu alamazsan Kollarını ve bacaklarını kıracağım! 170 00:30:58,757 --> 00:31:00,759 Artık ne yapacağımı bilmiyorum. 171 00:31:02,160 --> 00:31:05,663 Bilirsin, ilk başta 172 00:31:06,631 --> 00:31:08,867 Bazı yazma becerilerine güvendim, 173 00:31:09,167 --> 00:31:11,069 bazı gerçek yaşam deneyimleri, 174 00:31:12,170 --> 00:31:14,472 bunlar bana mı oldu, arkadaşlarıma. 175 00:31:15,707 --> 00:31:20,078 Duyduğum karakterler, olay örgüleri... 176 00:31:20,645 --> 00:31:23,481 Bunları defterime not ettim. 177 00:31:25,984 --> 00:31:29,821 Ama o kadar anlamsızlaştı ki bu şekilde yazmak için: 178 00:31:40,565 --> 00:31:44,135 Duygularımı tükettiğimi hissediyorum. 179 00:31:46,538 --> 00:31:48,139 Geçmiş 30 yılım... 180 00:31:48,440 --> 00:31:50,542 Hepsini çok çabuk tükettim. 181 00:31:58,183 --> 00:32:02,500 Artık sadece yazmayı biliyorum karı koca arasındaki şeyler hakkında. 182 00:32:02,720 --> 00:32:05,757 aklıma başka bir şey gelmiyor... 183 00:32:06,524 --> 00:32:09,060 çünkü benim dünyam gittikçe küçüldü. 184 00:32:12,030 --> 00:32:13,865 Anlıyor musunuz? 185 00:32:18,336 --> 00:32:21,139 Başkalarının çalışmalarınızı nasıl gördüğünü bilmiyorum. 186 00:32:24,309 --> 00:32:26,110 Hikayelerinizi okuduğumda... 187 00:32:27,645 --> 00:32:29,647 seni görüyorum... 188 00:32:32,784 --> 00:32:34,686 geçmişten. 189 00:32:38,957 --> 00:32:41,059 Yeniden gençleştik. 190 00:32:47,932 --> 00:32:50,802 Bu şeyler zamanla kaybolmaz. 191 00:32:59,410 --> 00:33:01,880 Sana her zaman inancım vardı. 192 00:33:38,883 --> 00:33:40,718 Ne düşünüyorsun? 193 00:33:43,755 --> 00:33:45,890 Hiç bir şey. 194 00:33:50,261 --> 00:33:53,431 Li Jong geçmişimizi biliyor mu? 195 00:33:58,102 --> 00:34:00,972 Ona hiç bahsetmedin geçmiş ilişkileriniz hakkında? 196 00:34:03,241 --> 00:34:05,677 Bana hiç sormadı. 197 00:34:08,146 --> 00:34:10,247 O zaman sana gerçekten güveniyor. 198 00:34:10,248 --> 00:34:11,616 Evet. 199 00:34:15,119 --> 00:34:16,654 Hayır, bu değil. 200 00:34:18,122 --> 00:34:22,093 Demek istediğim... Bu güven değil... 201 00:34:24,629 --> 00:34:26,798 Hiç umursamıyormuş gibi görünüyordu. 202 00:34:30,401 --> 00:34:32,870 Kafamı karıştırdın. 203 00:34:35,773 --> 00:34:39,544 Eski karın nasıl biriydi? 204 00:34:43,247 --> 00:34:46,951 Senin için ne kadar zor olduğunu fark etmedim ani düğün duyurumu al... 205 00:34:50,622 --> 00:34:53,992 Ta ki senin o hikayeni okuyana kadar. 206 00:34:56,961 --> 00:35:02,767 Bu bana derin bir suçluluk duygusu verdi. 207 00:35:09,607 --> 00:35:13,011 Romanlar romandır. Çok ciddiye almayın. 208 00:35:15,079 --> 00:35:17,782 Gerçekle karıştırmaya gerek yok. 209 00:35:43,474 --> 00:35:45,309 Beni dışarıda görmeyin. 210 00:35:49,180 --> 00:35:51,582 Başka birini bulsan iyi olur senin için çalışmak. 211 00:35:52,517 --> 00:35:55,186 Vaktini benimle harcama. 212 00:36:06,130 --> 00:36:08,332 yapacak hiçbir şeyim yok açık teklifle. 213 00:36:09,000 --> 00:36:11,435 Dinle, Personel Dairesi'ne gittim. dün. 214 00:36:11,436 --> 00:36:13,004 Yönetmen bana her şeyi anlattı! 215 00:36:13,137 --> 00:36:15,707 Bana şunu söyledi... 216 00:36:15,807 --> 00:36:17,041 Çeneni kapalı tut! 217 00:36:18,443 --> 00:36:19,644 Beni dinle. 218 00:36:22,080 --> 00:36:24,382 Sen, dikkatli ol! Ben... 219 00:36:32,890 --> 00:36:34,759 Kahretsin, bıraktım! 220 00:36:36,294 --> 00:36:39,163 Bugün ayrılıyorum. 221 00:36:41,766 --> 00:36:43,668 Beni soruşturma altına aldılar. 222 00:36:44,001 --> 00:36:47,038 Aldattığımı söylediler son açık ihalede. 223 00:36:50,274 --> 00:36:52,944 Tarihini bile bilmiyorum teklifler ne zaman açılır. 224 00:36:58,549 --> 00:37:02,086 Artık Şef öldüğüne göre gerçekte ne olduğunu kim bilebilir? 225 00:37:02,153 --> 00:37:04,322 Bana komplo kuran o serseri çocuk olmalı. 226 00:37:04,422 --> 00:37:07,058 Senin dışında tek kişi o bu işin ayrıntılarını biliyor. 227 00:37:08,526 --> 00:37:10,094 Öyle mi düşünüyorsun? 228 00:37:11,462 --> 00:37:13,131 Müdür beni sorumlu tutuyor. 229 00:37:13,164 --> 00:37:15,733 Bok. Şef öldü diye... 230 00:37:16,367 --> 00:37:18,402 bu onun mükemmel olduğu anlamına gelmez. 231 00:37:18,736 --> 00:37:21,005 Günah keçisi olmayacağım! 232 00:38:49,026 --> 00:38:50,494 Ne? 233 00:38:51,762 --> 00:38:53,531 Yine mi sigara içiyorsun? 234 00:38:53,598 --> 00:38:55,833 Vazgeçmedin mi? 235 00:39:16,587 --> 00:39:19,323 Önemli değil. 236 00:39:21,292 --> 00:39:23,494 Sakin ol... 237 00:39:24,262 --> 00:39:26,964 Yarın istediğin zaman yeniden yazabilirsin. 238 00:39:42,013 --> 00:39:44,382 Henüz askere alınmadınız mı? 239 00:39:44,548 --> 00:39:46,183 Peki nerede saklanıyordun? 240 00:39:46,284 --> 00:39:48,800 Bütün dünya buradaydı seni arıyorum. 241 00:39:48,953 --> 00:39:50,921 Kız arkadaşın buradaydı. 242 00:39:50,922 --> 00:39:53,424 Baban da seni istiyordu. 243 00:39:54,759 --> 00:39:56,294 Fena değil, değil mi? 244 00:39:56,460 --> 00:39:58,796 Sana bu yolculuğa değeceğini söylemiştim. 245 00:39:58,930 --> 00:40:02,300 Eşyalarım şehirdeki en iyisidir. 246 00:40:05,836 --> 00:40:09,240 Param yok, babama fatura kes. 247 00:40:09,340 --> 00:40:14,111 Haydi, baban bana söyledi faturalarınızı ödemeyecek. 248 00:41:19,944 --> 00:41:21,545 Merhaba. 249 00:41:22,580 --> 00:41:25,282 İşe gitti. Bu kim? 250 00:41:32,857 --> 00:41:35,726 Evet, ben onun karısıyım... 251 00:41:40,131 --> 00:41:41,565 Sen kimsin? 252 00:41:42,166 --> 00:41:44,368 Yani evde değil. 253 00:41:44,935 --> 00:41:49,040 acil bir şeyim var onunla konuşmak için. 254 00:41:49,907 --> 00:41:52,543 Aslında belki Seninle doğrudan konuşsam daha iyi olur. 255 00:41:54,512 --> 00:41:59,717 Halledilmesi gereken bir şey var. 256 00:42:01,052 --> 00:42:03,254 Buluşabilir miyiz? 257 00:42:03,988 --> 00:42:06,057 Bir yer söyleyin, orada olacağım. 258 00:42:18,803 --> 00:42:20,204 Merhaba. 259 00:43:17,294 --> 00:43:18,662 Merhaba. 260 00:43:19,964 --> 00:43:21,632 Ah... bu sensin. 261 00:46:07,831 --> 00:46:10,367 Çalışma neden bu kadar dağınık? 262 00:46:54,011 --> 00:46:56,013 Li-Jong nerede? 263 00:46:56,146 --> 00:46:58,482 Onu 2-3 gündür görmüyorum. 264 00:46:58,615 --> 00:47:00,951 İzin almış olabilir. 265 00:47:20,704 --> 00:47:24,007 Efendim, biri sizi görmeye geldi. 266 00:47:32,182 --> 00:47:34,217 Seni pislik. Nerede saklanıyordun? 267 00:47:34,218 --> 00:47:35,719 Ne kadar zaman oldu? 268 00:47:38,589 --> 00:47:40,958 Eşim 3 gündür eve gelmiyor. 269 00:47:42,292 --> 00:47:44,294 Arkadaşlarına sordun mu? 270 00:47:45,562 --> 00:47:47,331 İnsanların bilmesini istemiyorum. 271 00:47:47,431 --> 00:47:49,333 Ailesi bile değil. 272 00:47:53,036 --> 00:47:54,705 Ne yapabilirim? 273 00:47:54,805 --> 00:47:57,708 Kaçırma ya da başka bir şey olmadığı sürece nasıl yardımcı olabilirim? 274 00:48:02,146 --> 00:48:05,115 Bir şey oldu mu? son zamanlarda onun hakkında alışılmadık bir şey mi oldu? 275 00:48:05,649 --> 00:48:07,184 Mesela... 276 00:48:08,385 --> 00:48:11,255 Yazılarından memnun kalmamanın yanı sıra... 277 00:48:12,289 --> 00:48:14,491 gerçekten sıra dışı bir şey yok. 278 00:48:27,070 --> 00:48:30,107 Editör 6 ya da 7'den önce burada değil. Gazetede kimse yok. 279 00:48:56,166 --> 00:48:57,901 Editördü. 280 00:48:58,836 --> 00:49:00,971 Onunla konuştuğunu söyledi. 281 00:49:02,506 --> 00:49:04,808 Bir yerlerde olabileceğini söyledi romanını bitirirken 282 00:49:04,875 --> 00:49:07,144 belki konsantre olmak için sessizliğe ihtiyacı vardır. 283 00:49:08,078 --> 00:49:09,913 Artık kendimi çok daha iyi hissediyorum. 284 00:49:12,282 --> 00:49:14,651 Birkaç gün sonra geri dönecek. 285 00:49:18,956 --> 00:49:21,425 Bir süre önce bir çocuk istiyordu: 286 00:49:21,692 --> 00:49:23,293 İşe yaramadı. 287 00:49:24,795 --> 00:49:26,730 Oldukça depresyondaydı... 288 00:49:27,931 --> 00:49:30,133 ve bütün gün yazmaya başladım. 289 00:49:30,200 --> 00:49:32,069 Ben de onunla birlikte gittim. 290 00:49:34,204 --> 00:49:37,474 Son zamanlarda öyle görünüyor yine biraz huzursuz olmaya başlamıştım. 291 00:49:44,081 --> 00:49:46,450 Kimse onun seninle evleneceğine inanmıyordu. 292 00:49:51,688 --> 00:49:53,991 Sanırım bu benim hatam olmalı. 293 00:49:55,526 --> 00:49:57,761 Süslü şeyleri sevdiğini biliyordum... 294 00:49:58,328 --> 00:50:00,564 ve daha konforlu bir yaşam tarzı. 295 00:50:03,500 --> 00:50:06,536 Şans eseri terfi etmek üzereyim Bölüm Şefine. 296 00:50:06,537 --> 00:50:08,605 Belki duruma yardımcı olur. 297 00:50:11,041 --> 00:50:12,743 Göreceğiz. 298 00:50:16,980 --> 00:50:19,483 Dostum, daha sık aramalısın. 299 00:50:19,616 --> 00:50:22,953 Yalnızca yardıma ihtiyacınız olduğunda gelin. Ben senin için neyim? 300 00:51:35,258 --> 00:51:36,727 Evdesin. 301 00:51:42,499 --> 00:51:44,801 Nasıl oldu da tek kelime etmeden gittin? 302 00:51:45,969 --> 00:51:48,271 telefon numarası bile yok. 303 00:51:51,041 --> 00:51:53,010 Bitirdin mi? 304 00:51:54,044 --> 00:51:56,279 Tam son teslim tarihinde. 305 00:51:58,081 --> 00:52:00,350 Kazanma şansınız nedir? 306 00:52:02,419 --> 00:52:04,388 yeterince mutluyum 307 00:52:04,554 --> 00:52:06,923 sırf bitirmiş olmak için. 308 00:52:40,424 --> 00:52:43,060 Sonunda bu pisliği temizleyebiliriz... 309 00:52:43,126 --> 00:52:46,163 ona dokunmaya cesaret edemem sen burada değilken. 310 00:53:01,278 --> 00:53:04,113 Rahatsız etmeye gerek yok. Tek ihtiyacım olan birkaç kitap. 311 00:53:04,114 --> 00:53:07,384 Bu seni rahatsız etmiyor mu? şu karışıklığa mı bakıyorsun? 312 00:53:24,401 --> 00:53:26,636 Taşınıyorum. 313 00:53:27,170 --> 00:53:29,673 Zaten bir yer buldum. 314 00:53:31,742 --> 00:53:34,211 Bu gece taşınıyorum. 315 00:53:44,588 --> 00:53:46,656 Yeni çevreye ihtiyacım var. 316 00:53:47,457 --> 00:53:49,526 Bir yaşam tarzı değişikliği. 317 00:53:52,896 --> 00:53:55,198 Zaten çalışmaya başladım. 318 00:53:57,601 --> 00:53:59,302 Yazmayı bıraktım. 319 00:53:59,369 --> 00:54:02,139 Ben başlayacak bir tip değilim. 320 00:54:20,357 --> 00:54:24,895 Eğer böyle olacak olsaydı, bu kadar iyi bir işten neden vazgeçiyorsun... 321 00:54:25,462 --> 00:54:27,898 evde kalmak ve ilk etapta yaz. 322 00:54:31,768 --> 00:54:33,769 Neyi yanlış yaptım? 323 00:54:33,770 --> 00:54:35,772 Ben her zaman yanında gittim senin kararlarınla. 324 00:54:35,872 --> 00:54:38,842 Şu eve bak. Seçtiğiniz her parça ve parça. 325 00:54:56,860 --> 00:54:58,461 Bir şey söylemek! 326 00:54:58,762 --> 00:55:00,697 Benimle konuş! 327 00:55:02,165 --> 00:55:04,768 Son zamanlarda senin sorunun ne? 328 00:55:07,904 --> 00:55:09,744 Eğer gideceğini biliyorsan bu şekilde sonuçlanmak... 329 00:55:09,773 --> 00:55:11,374 neden rahatsız oldun? 330 00:55:13,977 --> 00:55:17,147 Evlendiğimizde yazmayı bırakacağına söz vermiştin. 331 00:55:20,817 --> 00:55:23,453 Kim bilir başına neler geldi. 332 00:55:24,187 --> 00:55:26,323 Önce işini bırakacaksın 333 00:55:26,790 --> 00:55:28,859 sonra kendinizi yazmaya kilitlediniz. 334 00:55:29,025 --> 00:55:30,493 Beni duvara doğru sürüklüyordu! 335 00:55:30,594 --> 00:55:34,297 Sana söyleyeyim, buna cesaret bile edemem bir adım atmak çalışma odanızın içinde! 336 00:55:46,843 --> 00:55:48,545 Bilirsin, 337 00:55:49,713 --> 00:55:52,015 eğer bebek olmasaydı 338 00:55:52,749 --> 00:55:55,085 bu uzun zaman önce olurdu. 339 00:55:58,221 --> 00:56:01,291 İşimden çok sıkıldım ve yoruldum. 340 00:56:02,425 --> 00:56:05,295 bundan korkuyordum bütün hayatım böyle geçip giderdi. 341 00:56:15,438 --> 00:56:18,408 Bilirsin, Kendimi çalışma odasına kilitlediğimde 342 00:56:20,377 --> 00:56:23,213 O güzel satırları düşünerek, 343 00:56:25,282 --> 00:56:27,550 unutmaktı o acı hatıralar, 344 00:56:28,785 --> 00:56:31,121 Kayıp bebeği unutmak için. 345 00:56:54,344 --> 00:56:55,679 Eğer şimdiye kadar anlamadıysanız... 346 00:56:55,779 --> 00:56:57,447 Asla anlamayacaksın! 347 00:57:00,617 --> 00:57:04,587 Her seferinde, beni yanlış anlıyorsun ya da suçluyorsun. 348 00:57:08,591 --> 00:57:10,694 Belki sana adil davranmadım... 349 00:57:12,495 --> 00:57:16,566 ama nasıl bir hayata ihtiyacım olduğunu biliyorum. 350 00:57:20,570 --> 00:57:22,205 Evlendiğimizde... 351 00:57:23,206 --> 00:57:25,842 Bunun yeni bir başlangıç olacağını düşündüm. 352 00:57:26,409 --> 00:57:28,111 Bebek sahibi olmayı denemek 353 00:57:28,411 --> 00:57:30,547 aynı zamanda yeni bir başlangıçtı. 354 00:57:32,048 --> 00:57:33,783 Tekrar yazmayı denemek için 355 00:57:34,084 --> 00:57:36,619 yine yeni bir başlangıçtı. 356 00:57:43,560 --> 00:57:45,295 Şimdi seni terk ediyorum 357 00:57:46,029 --> 00:57:48,732 aynı zamanda yeni bir başlangıçtır. 358 00:57:57,374 --> 00:57:59,075 Bütün bunların ne faydası var? 359 00:57:59,209 --> 00:58:00,877 Anlıyor musunuz? 360 00:58:03,913 --> 00:58:06,149 Tek bildiğin bu rutinler. 361 00:58:08,284 --> 00:58:11,354 Her gün tekrarlar. 362 00:58:13,256 --> 00:58:15,825 Kendimi neden kilitlediğimi biliyor musun? bütün gün orada mı? 363 00:58:16,993 --> 00:58:20,930 Saklanmanın tek yolu bu bu tekrarlardan! 364 00:58:25,535 --> 00:58:28,171 Anlıyor musunuz? Yapmıyorsun. 365 00:58:30,907 --> 00:58:32,408 En büyük fark bu seninle benim aramda. 366 00:58:32,409 --> 00:58:35,078 İşte bu yüzden... 367 01:08:59,769 --> 01:09:03,406 O günü hatırla Polisler burayı mı bastı? 368 01:09:04,940 --> 01:09:07,443 Balkondan atladığını gördüm. 369 01:09:09,645 --> 01:09:11,981 Senin için ambulansı aradım. 370 01:09:17,920 --> 01:09:22,191 Daha sonra hastaneye gittiğimde çoktan gitmiştin. 371 01:09:29,932 --> 01:09:33,335 Yani sen oydun 372 01:09:33,469 --> 01:09:35,700 O itfaiye araçlarını, öğle yemeklerini kim gönderdi... 373 01:09:37,273 --> 01:09:39,275 Ve genç ev kadını... 374 01:09:40,342 --> 01:09:43,446 Hile oynamak gerçekten eğlenceli mi diğerlerinde bunun gibi mi? 375 01:09:45,414 --> 01:09:47,849 Gerçekten eğlenceli mi başkalarının fotoğraflarını çekmek için mi? 376 01:09:47,850 --> 01:09:49,518 Hey, yaptığım şey ciddi bir şey! 377 01:09:50,753 --> 01:09:53,055 Fizik muayenesindeki adam dedi ki Mükemmel bir görüşe sahibim. 378 01:09:53,155 --> 01:09:55,825 Orduya hizmet ettiğimde, Birinci sınıf bir nişancı olurdum. 379 01:09:57,626 --> 01:10:01,464 Ağzı çok gürültülü olan bir arkadaşım var. 380 01:10:02,498 --> 01:10:04,700 Daha sonra popüler şarkıcı oldu. 381 01:10:04,900 --> 01:10:09,038 sanırım Bir gün fotoğrafçı olacağım. 382 01:10:19,815 --> 01:10:21,751 Burası bir karanlık oda. 383 01:10:23,586 --> 01:10:25,755 Kaç gündür buradayım? 384 01:10:26,422 --> 01:10:28,224 Hiçbir fikrim yok. 385 01:10:30,126 --> 01:10:32,394 Orada gece mi gündüz mü? 386 01:10:33,295 --> 01:10:34,797 Bilmiyorum. 387 01:10:36,532 --> 01:10:38,768 Eminim gündüz olmalıdır. 388 01:10:39,668 --> 01:10:42,004 Bahse girmek ister misin? 389 01:10:51,080 --> 01:10:52,782 - Kaybettin. - Kaybettin. 390 01:11:20,109 --> 01:11:22,678 Fotoğraflarını yanımda getireceğim orduya, 391 01:11:23,712 --> 01:11:26,048 Sana her gün yazacağım. 392 01:11:26,849 --> 01:11:31,020 Benimle kal. Beni bekle. 393 01:11:53,509 --> 01:11:56,879 Kaohsiung'a mı gidiyorsun? Orada ne yapacaksın? 394 01:12:01,517 --> 01:12:03,285 3000 dolar. 395 01:12:07,523 --> 01:12:09,824 Al ya da bırak. 396 01:12:09,825 --> 01:12:12,228 3000 dolar, al ya da bırak? 397 01:12:17,600 --> 01:12:20,903 Bu senin için çok fazla Kaohsiung'da geçirmek için. 398 01:12:21,036 --> 01:12:24,673 Bu senin için çok fazla Kaohsiung'da geçirmek için. 399 01:12:25,441 --> 01:12:28,978 Sert oynamak ister misin? Eğer sert oynarsan, 2000! 400 01:12:29,311 --> 01:12:32,147 Eğer sert oynarsan, 2000. 401 01:12:39,588 --> 01:12:41,523 Bir şey söylemek! 402 01:12:41,657 --> 01:12:44,125 Sadece bakmayın! 403 01:12:44,126 --> 01:12:47,096 Sert oynamaya çalışmayın. Big Shun artık kilit altında! 404 01:12:47,296 --> 01:12:49,832 Bir şey söylemek. Unutma, Büyük Shun şimdi... 405 01:12:51,400 --> 01:12:54,470 Shun'un hapisten çıktığını duydum. 406 01:15:20,082 --> 01:15:22,084 Genç efendi, geri döndünüz. 407 01:15:22,184 --> 01:15:24,987 Meteliksizim. Başka nereye gidebilirim? 408 01:15:45,040 --> 01:15:47,509 Bu birkaç gün önce geldi. 409 01:16:09,832 --> 01:16:13,635 TASLAK BİLDİRİM 410 01:16:54,576 --> 01:16:56,955 Sorunların olduğunu duydum son zamanlarda evde... bu doğru mu? 411 01:16:56,979 --> 01:16:58,514 Hayır, hiçbir şey değildi... 412 01:16:58,580 --> 01:17:00,048 Gerçekten mi? 413 01:17:01,049 --> 01:17:02,517 Ayrıca karınızın sizi terk ettiğini de duydum. Bu doğru mu? 414 01:17:02,518 --> 01:17:03,385 Hayır, 415 01:17:03,386 --> 01:17:05,888 onun çok fazla huzura ve sessizliğe ihtiyacı var. 416 01:17:05,954 --> 01:17:08,489 İşi için konsantrasyona ihtiyacı var. 417 01:17:08,490 --> 01:17:11,126 O bir yazar... kadın bir yazar. 418 01:17:11,760 --> 01:17:14,029 Genellikle ne hakkında yazıyor? 419 01:17:14,796 --> 01:17:16,964 Emin değilim. 420 01:17:16,965 --> 01:17:19,601 Hiç roman okumam. 421 01:17:36,385 --> 01:17:37,953 Merhaba? 422 01:18:08,250 --> 01:18:10,219 Editör az önce telefondaydı. 423 01:18:11,420 --> 01:18:13,855 Yazarın Ödülü Dedi açıklandı. 424 01:18:16,325 --> 01:18:18,527 Birincilik Ödülünü kazandım. 425 01:18:24,433 --> 01:18:28,570 Vay, bu şu anlama mı geliyor yine meslek mi değiştireceksin? 426 01:18:36,445 --> 01:18:38,613 İlk önce kendim için düşündüm 427 01:18:38,614 --> 01:18:41,917 iyi bir romancı olmak imkansızdı. 428 01:18:42,351 --> 01:18:48,456 Neredeyse pes edecektim. 429 01:18:48,457 --> 01:18:53,996 Hikaye sıradan bir çift hakkındadır. 430 01:18:55,530 --> 01:18:59,635 sonra bir krank çağrısı var. 431 01:18:59,901 --> 01:19:03,471 Karısı sadece duyuyor bu kadının sesi 432 01:19:03,472 --> 01:19:06,574 yapamadan onu şahsen görmek için. 433 01:19:06,575 --> 01:19:09,411 Keşfetmek için çok çabalıyordum bazı yeni yaklaşımlar. 434 01:19:09,511 --> 01:19:11,512 Sanırım etkilendim Japon gerilim edebiyatı tarafından. 435 01:19:11,513 --> 01:19:18,653 Dürüstçe yazmaya çalışın ve samimi bir yol. 436 01:19:18,654 --> 01:19:23,225 Bu yüzü daha önce görmüştüm. Biliyorum! 437 01:19:25,127 --> 01:19:27,896 Ah, o! Bu romanıyla Birincilik Ödülü'nü kazandı. 438 01:19:28,063 --> 01:19:30,065 Fena değil. 439 01:19:30,232 --> 01:19:33,502 Yani... o bir yazar. 440 01:19:35,203 --> 01:19:39,741 "Bir Evlilikten Notlar." Konu ne? 441 01:19:40,776 --> 01:19:43,779 Bir çiftle ilgili. 442 01:19:44,179 --> 01:19:45,913 Bazı sorunları var, 443 01:19:45,914 --> 01:19:47,683 birlikte o kadar da mutlu değiliz. 444 01:19:47,783 --> 01:19:50,619 Daha sonra karısı bir telefon alır bir kadından... 445 01:19:50,852 --> 01:19:53,588 acı verici oluyor... Her şey değişir... 446 01:19:53,989 --> 01:19:56,924 Kocası anlayamıyor ne oldu... 447 01:19:56,925 --> 01:19:58,794 Çok fazla baskı altında 448 01:19:59,027 --> 01:20:01,229 delirdi ve karısını öldürdü 449 01:20:01,296 --> 01:20:03,298 kendini öldürmeden önce. 450 01:20:03,365 --> 01:20:05,400 Herkesin işkencesine son verir. 451 01:20:05,534 --> 01:20:07,601 Jüri üyelerinden biri şunları söyledi: 452 01:20:07,602 --> 01:20:12,107 "Hikaye çok gerçek" ve merak uyandırıcı 453 01:20:12,274 --> 01:20:15,010 "omurganızı ürpertiyor." 454 01:20:17,212 --> 01:20:19,147 Tamamen beklenmedik bir şeydi. 455 01:20:21,350 --> 01:20:25,587 Yani... şimdi... Eve taşınacağını mı düşünüyorsun? 456 01:20:35,597 --> 01:20:37,566 Bunu çözemiyorum. 457 01:20:37,699 --> 01:20:40,102 Şimdi ikimiz de iyi durumdayız kariyerlerimizde. 458 01:20:40,168 --> 01:20:40,702 Neden... 459 01:20:40,703 --> 01:20:44,072 Söylemem gereken her şeyi söyledim... 460 01:20:45,474 --> 01:20:47,909 ve sen hala anlamıyorsun. 461 01:20:49,378 --> 01:20:52,647 israf etmeyelim artık birbirimizin zamanı. 462 01:21:01,790 --> 01:21:04,226 Seni incitmek istemiyorum. 463 01:21:04,393 --> 01:21:07,295 Bunu anlamalısın. 464 01:21:18,006 --> 01:21:20,274 Bu sadece bir roman! 465 01:21:20,275 --> 01:21:22,611 Ve onun seni tüketmesine izin veriyorsun! 466 01:21:27,082 --> 01:21:28,950 Bu çok kötü! 467 01:21:32,354 --> 01:21:35,991 Ve ben dünyadaki tek kişiyim aslında ne olduğunu biliyor! 468 01:21:38,627 --> 01:21:40,896 Romanlar kurgudur. Onlar gerçek değil! 469 01:21:41,329 --> 01:21:43,832 Artık romanların gerçek olmadığını biliyorsun. 470 01:21:44,599 --> 01:21:47,068 Peki ne yapabileceğini düşünüyorsun? 471 01:21:52,407 --> 01:21:55,143 Tamam... 472 01:21:59,915 --> 01:22:01,415 Gazetede kimse yok. 473 01:22:01,416 --> 01:22:03,285 6-7'ye kadar açılmıyorlar. 474 01:22:30,946 --> 01:22:32,446 Hala cevap yok. 475 01:22:32,447 --> 01:22:33,315 Hadi gidelim. 476 01:22:33,316 --> 01:22:36,284 Bulaşmayın. 477 01:23:35,076 --> 01:23:36,378 Merhaba? 478 01:23:36,978 --> 01:23:38,847 O içeride değil. 479 01:23:39,014 --> 01:23:40,949 Bu kim? 480 01:23:43,485 --> 01:23:45,453 Sen kimsin? 481 01:23:55,297 --> 01:23:57,866 Bir yer söyle, orada olacağım. 482 01:24:44,312 --> 01:24:46,080 Bağlı mısın? 483 01:24:46,081 --> 01:24:47,983 Naber? Bir dakika özür dilerim. 484 01:24:55,090 --> 01:24:57,425 Bu ikisini daha önce gördünüz mü? 485 01:24:57,726 --> 01:25:00,362 Elbette onu iyi tanıyorum. Sokaklarda ona Shun diyorlar. 486 01:25:02,330 --> 01:25:04,098 Ve buradaki Avrasyalı kız onun kadını... 487 01:25:04,099 --> 01:25:06,434 Ona Beyaz Piliç diyorlar. 488 01:25:06,835 --> 01:25:09,537 Peki ya onlar? Bunları nereden aldın? 489 01:25:10,472 --> 01:25:12,707 Genç bir adam aradı: 490 01:25:12,774 --> 01:25:15,010 hemen buluşmamız gerektiğini söyledi. 491 01:25:15,477 --> 01:25:18,747 Beyaz Pilic'te bir şey olduğunu söyledi karımın beni terk etmesiyle ilgili. 492 01:25:19,481 --> 01:25:22,216 Hepsinin bu romanda olduğunu söyledi. 493 01:25:22,217 --> 01:25:23,884 Roman? Hangi roman? 494 01:25:23,885 --> 01:25:25,620 Buradaki, az önce Birincilik Ödülü'nü kazandı. 495 01:25:25,687 --> 01:25:27,522 Okumadım. 496 01:25:29,391 --> 01:25:31,292 Şaka değil. 497 01:25:31,459 --> 01:25:35,763 Önce romanı bitireyim. 498 01:25:35,764 --> 01:25:36,398 Sen devam et. 499 01:25:36,498 --> 01:25:37,732 Oturun. 500 01:26:01,356 --> 01:26:03,725 Nerede bulacağınızı biliyor musunuz? o zaman bu ikisi? 501 01:27:11,392 --> 01:27:16,931 Bay Falanca... İhracat Müdürü. 502 01:27:18,233 --> 01:27:19,567 Bu nedir? 503 01:27:19,768 --> 01:27:21,102 Bu nedir? 504 01:27:22,670 --> 01:27:26,373 Anlamıyor musun? 505 01:27:26,374 --> 01:27:29,244 O benim kız kardeşim! Onunla ne yapacaktın? 506 01:27:29,444 --> 01:27:31,078 Akıllı olsan iyi olur dostum! 507 01:27:31,079 --> 01:27:33,281 Yaşı küçük. 508 01:27:33,615 --> 01:27:38,620 O sadece 14 yaşında! Devam edin, polisi arayın! 509 01:27:55,436 --> 01:27:57,600 Bana söylemedin. 510 01:27:57,639 --> 01:28:00,975 Nasıl bilebilirim? 511 01:28:01,976 --> 01:28:04,579 Böyle şeyler olmuyor. 512 01:28:05,713 --> 01:28:08,583 Bu o kız sana kim şaka yaptı. 513 01:28:11,753 --> 01:28:15,924 Hatta onu senin için buldum. 514 01:28:17,659 --> 01:28:20,562 İşte burada. Ona bak! 515 01:28:45,353 --> 01:28:46,788 Uzun zamandır görüşemedik. 516 01:28:47,088 --> 01:28:50,191 Onunla konuşmak için buradayım birkaç şeyi tartışmak için. 517 01:28:52,093 --> 01:28:54,162 İçeri gelin. 518 01:28:56,197 --> 01:28:58,132 Konferans odasında beni bekle. 519 01:29:46,281 --> 01:29:48,783 Belki o telefon görüşmesi senden şüphelenmemi sağladı 520 01:29:49,117 --> 01:29:52,553 ama konu bu değil! Anlamıyor musun? 521 01:29:54,522 --> 01:29:56,658 Romanlar romandır. 522 01:29:56,791 --> 01:29:58,692 Kurguyu gerçeklikten ayıramaz mısın? 523 01:29:58,693 --> 01:30:00,495 Kapa çeneni! 524 01:30:11,839 --> 01:30:15,276 Benimle geri geliyorsun! 525 01:30:15,343 --> 01:30:17,378 Sakin ol! 526 01:30:55,350 --> 01:30:57,151 Üzgünüm, geciktim. 527 01:30:57,251 --> 01:30:59,587 Yolda bağlı kaldım. 528 01:31:08,296 --> 01:31:12,300 Yönetmen az önce açıkladı bu sabah aldığı karar. 529 01:31:13,067 --> 01:31:15,803 Beni seçti yeni bölüm şefi olmak. 530 01:31:37,792 --> 01:31:38,760 Yönetmen içeride değil. 531 01:31:38,761 --> 01:31:41,863 Döndüğünde sana çağrı atacağım, tamam mı? 532 01:31:42,563 --> 01:31:45,833 Hayır, onu bekleyeceğim. 533 01:32:05,286 --> 01:32:07,622 Ayrılmayı reddediyor. Kalmak ve beklemek konusunda ısrar ediyor. 534 01:32:07,722 --> 01:32:09,657 Ne yapacağız? 535 01:34:19,654 --> 01:34:22,256 Buraya ne zaman geldin? 536 01:34:23,658 --> 01:34:25,893 Size şunu bildirmek için buradayım: 537 01:34:27,361 --> 01:34:31,765 Yönetmen kararını verdi 538 01:34:31,766 --> 01:34:34,569 kim olacağına dair yeni Bölüm Şefi. 539 01:34:35,002 --> 01:34:37,405 Beni seçti. 540 01:34:38,372 --> 01:34:41,576 Şu andan itibaren Ben resmi olarak Bölüm Şefiyim! 541 01:34:41,742 --> 01:34:43,902 Bu harika! bekliyordun bunun için uzun bir süre. 542 01:34:44,011 --> 01:34:48,216 Bir kutlama çağrısı yapıyor. Hadi bir içki içelim. 543 01:34:56,490 --> 01:34:59,994 Oğlum, sonunda iyi bir ruh halindesin. 544 01:35:02,763 --> 01:35:07,468 Gerçekten şanslıydım. Üstlerim sıkı çalışmamı takdir etti, 545 01:35:10,371 --> 01:35:13,174 özellikle yönetmen. 546 01:35:13,641 --> 01:35:16,010 Bundan sonra daha da çok çalışacağım. 547 01:35:16,677 --> 01:35:21,182 Bir erkek için başarılı bir kariyer en önemli şey bu 548 01:35:21,616 --> 01:35:24,218 geri kalan her şey anlamsız. 549 01:35:26,287 --> 01:35:27,822 Eşim beni terk etti... 550 01:35:27,989 --> 01:35:32,260 Onun canı cehenneme. Kimin umurunda? 551 01:35:36,264 --> 01:35:38,733 Bu bakımdan gerçekten şanslıydım... 552 01:35:39,000 --> 01:35:44,138 yoksa her şeyimi kaybederdim. 553 01:35:47,642 --> 01:35:50,444 Daha az konuş... İç. 554 01:41:50,104 --> 01:41:52,706 Efendim, karısının erkek arkadaşı hakkında... 555 01:41:52,906 --> 01:41:54,875 Durumu stabil 556 01:41:55,009 --> 01:41:56,744 acil ameliyattan sonra. 557 01:41:56,944 --> 01:41:59,212 Eşi de hastanede. 558 01:41:59,213 --> 01:42:01,615 Halen şok halindedir. 559 01:42:02,249 --> 01:42:03,816 Hastaneyi korusan iyi olur. 560 01:42:03,817 --> 01:42:05,819 Eminim ortaya çıkacaktır. 561 01:43:37,044 --> 01:43:41,215 Daha önce bir yerde tanışmış mıydık? 562 01:43:50,457 --> 01:43:51,692 Öyle mi düşünüyorsun? 563 01:44:19,119 --> 01:44:20,854 Lanet etmek. 564 01:46:51,705 --> 01:46:53,140 Sorun nedir?